Поиск в словарях
Искать во всех

Французско-русский фразеологический словарь - botte

 

Перевод с французского языка botte на русский

botte
I f

chercher une aiguille dans une botte — см. chercher une aiguille dans une botte de foin

s'en soucier comme un chien d'une botte de rosés — см. s'en soucier comme de l'an quarante

sortir dans la botte

ça tombe en botte

il n'y en a pas des bottes

II f

avoir les bottes à basculeсм. avoir les semelles à bascule

avoir l'estomac dans les bottes — см. avoir l'estomac creux

traîner ses bottes — см. traîner ses bottes quelque part

s'en soucier comme de ses vieilles bottes — см. s'en soucier comme de l'an quarante

s'en soucier comme de ses vieilles bottes — см. s'en soucier comme de l'an quarante

bottes de sept lieues

botte à botte

aller à la botte

bouffer la botte

brûler ses bottes

chier dans les bottes à qn

cirer les bottes

donner les bottes à qn

être à la botte de qn

sous la botte de ...

être la botte de qn

faire dans les bottes de qn

graisser ses bottes

laisser ses bottes

prendre la botte

serrer la botte

tomber en botte

tomber sur les bottes

user ses bottes

graissez les bottes d'un vilain, il dira qu'on les lui brûle

bruits de bottes

coup de botte

dur comme de la semelle de botte

avoir du foin dans ses bottes

haut comme une botte

à propos de bottes

traîner ses bottes quelque part

III f

botte secrète

allonger une botte à qn

parer une botte

porter une botte à qn

proposer la botte

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  I f1) пук, пучок; вязанка; охапка; связка; кипа; моток (проволоки)botte de roses — букет роз••des bottes de... — куча, множество (чего-либо)2) школ. арго лучшие ученикиsortir {être} dans la botte студ. арго — окончить в числе первых (Политехническую школу)3) прост. пачка из ста десятифранковых ассигнацийII fсапогbotte de feutre — валенок••temps des bottes — чечёткаles bottes de sept lieues — семимильные сапоги, сапоги-скороходыgraisser ses bottes разг. — 1) собираться в путь, навострить лыжи; собираться уйти 2) готовиться к смерти; дышать на ладанêtre à la botte de qn — быть всецело преданным кому-либо; быть в полном подчинении у кого-либоlécher les bottes à qn — пресмыкаться, низкопоклонничать перед кем-либо; льстить кому-либоfaire dans les bottes de qn груб. — перейти всякие границы; не давать покоя кому-либоil y a laissé ses bottes — он там сложил свою головуà propos de bottes — ни к селу ни к городу; из-за пустякаj'en ai plein les bottes разг. — мне это осточертелоsous la botte de qn — под сапогом у кого-либоIII f1) удар шпагойfausse botte — ложный выпад (в фехтовании)allonger une botte — нанести ударparer une botte — отбить ударporter {pousser} une botte à qn — 1) нанести сильный, неожиданный удар кому-либо 2) озадачить, ошеломить2) перен. неожиданный удар, выпадIV fproposer la botte прост. —...
Новый французско-русский словарь
2.
  f стекл.ботbotte d'alimentation ...
Французско-русский словарь по химии

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины